TAF bomb Bole Mountain

On August 5, the Turkish Air Force bombed Bole mountain close to Zhwzhila village in Sidakan district of Bradost region.

A citizen from the area told CPT-IK, “The bombings started around 3:00 pm. Luckily no one was hurt, but the villagers are living in fear now. This was the fourth time that our area was bombed by Turkey since the beginning of this year. It is the season of harvesting agriculture now, it is risky for farmers to get to their farm lands.”

We as CPT-IK urge the Turkish state to stop bombing civilians and their farmland in Iraqi Kurdistan. It is the responsibility of the international community to ensure that civilians’ life must be protected.

ئەمە تەقینەوەی بوركان نییە، ئەمە بۆردومانی دەوڵەتی توركیایە كە ئەندامی ناتۆیە.

لە ٥ی تەمموزدا، فرۆكە جەنگیەكانی توركیا بۆردوومانی چیای گۆڵێ ی نزیك لە گوندی ژوژیلەی ناحیەی سیدەكان لە دەڤەری برادۆست كرد.

هاوونیشتیمانیەك بە تیمی كوردستانی عێڕاقی CPT ووت ” بۆردومانەكان كاژێر ٣ ی پاشنیوەڕۆ دەستیانپێكرد. خۆشبەختانە هیچ كەسێك ئازاری پێنەگەیشت، بەڵام لە ئێستادا گوندنشینان لە ترسدا دەژین. ئەمە بۆ جاری چوارەمە ناوچەكەمان بۆردومان دەكرێت لەلایەن. توركیاوە لەسەرەتای ئەمساڵەوە. ئێستا كاتی لێكردنەوەی بەرهەمە كشتوكاڵیەكانە، بۆ جووتیاران جێی مەترسیە كە بیانەوێ بچنە سەر زەویە كشتوكاڵیەكانیان.

ئێمە وەك تیمی كوردستانی عێڕاقی CPT داوا لە دەوڵەتی توركیا دەكەین كە بۆردومانەكان بۆ سەر هاووڵاتیان و زەویە كشتوكاڵیەكانیان لە كوردستانی عێڕاق ڕابگرن. كۆمەڵگەی نێودەوڵەتی بەرپرسیارە لەوەی كە دڵنیایی بدات كە ژیانی خەڵكانی مەدەنی دەبێت پارێزراوبێت.